Resources for Your Baby: Your Baby Needs to be Immunized / Su Bebé Necesita ser Vacunado

Find trusted information and resources. / Información y recursos confiables.


Get Your Baby's Shots on Time - Every Time! / Vacune a su bebé a tiempo ¡todo el tiempo!

Shots can protect your baby from dangerous childhood diseases.

Your baby could get very sick or even die from these diseases. To be protected, your baby needs a series of shots at birth, 2, 4, and 6 months of age, and between 12 to 18 months of age.

Protect your baby from these diseases:

  • Hepatitis B
  • Hib (meningitis)
  • Diphtheria
  • Tetanus (lockjaw)
  • Pertussis (whooping cough)
  • Polio
  • Chicken pox
  • Measles
  • Mumps
  • Rubella (German measles)
  • Pneumococcal disease
  • Rotavirus disease (severe gastroenteritis)
  • Hepatitis A
  • Influenza

Do shots really work?

Yes! Immunizations can protect your baby against serious diseases that can make your baby very sick. Babies are immunized when they are young, because some diseases that vaccines prevent are much more dangerous for babies or young children. Check with your baby’s healthcare provider. Make sure your child has gotten all the shots he or she needs.

Are shots safe?

Yes! Vaccines are very safe and effective.They prevent diseases by making the immune system stronger. Sometimes children get mild reactions to the shots, like fever, a sore arm or leg, or swelling where the shot was given.Your doctor or nurse can talk about the risks with you before your children get their shots.

A serious problem from shots is very rare. Call your healthcare provider right away if your child has a very high fever, a rash all over his or her body, or a lot of swelling where he or she was given the shot.

Schools need a record of your child’s shots.

By law, children in California must have certain shots before they go to school or day care. Your child needs a record of these shots with the dates your child got each shot. Keep your child’s Immunization record in a safe place. For more information, see: www.shotsforschool.org.

 

Las vacunas pueden proteger a su bebé de enfermedades peligrosas de la niñez.

Su bebé se puede poner muy enfermero o hasta morir de estas enfermedades. Para estar protegido, su bebé necesita una serie de vacunas al nacer y a los 2, 4, y 6 meses, y entre los 12 a 18 meses. Proteja a su bebé de estas enfermedades:

  • Hepatitis B
  • Hib (meningitis)
  • Difteria
  • Tétano
  • Pertussis (tosferina)
  • Polio
  • Varicela
  • Sarampión
  • Paperas
  • Rubéola (Sarampión Alemán)
  • Nuemocócica
  • Rotavirus (gastroenteritis severa)
  • Hepatitis A
  • Influenza

¿Son efectivas las vacunas?

¡Sí! Las vacunas pueden proteger a su hijo contra enfermedades graves de la niñez que lo pueden enfermar mucho. Estas enfermedades pueden causar hasta daño cerebral o la muerte. Verifique con el médico de su hijo. Asegúrese de que haya recibido todas las vacunas que necesita.

¿Son seguras las vacunas?

Las vacunas son muy seguras y eficaces. Previenen enfermedades haciendo que el sistema de defensa sea más fuerte. A veces los niños tienen reacciones leves a las vacunas, como fiebre, dolor en el brazo o en la pierna, o hinchazón en el lugar donde le pusieron la inyección. Su médico o enfermera puede hablar con usted sobre los riesgos antes de vacunar a sus hijos.

Un problema grave a causa de las vacunas es raro. Llame a su médico de inmediato si su hijo tiene fiebre alta, desarrolla un sarpullido por todo el cuerpo o tiene mucha hinchazón en donde le pusieron la inyección.

Las escuelas necesitan verificación de las vacunas de su niño.

Por ley, los niños en California deben recibir ciertas vacunas antes de poder asistir a la escuela o a una guardería.

Su hijo necesita un registro de todas estas vacunas con las fechas en que las recibió. Mantenga el registro de vacunas de su hijo en un lugar seguro. Para más información, visite: http://www.shotsforschool.org/espanol/.

 

Source: California Department of Public Health–Maternal, Child, and Adolescent Health Division. 2019. "Comprehensive Perinatal Services, Steps to Take Program Guidelines for Enhanced Health Education, Nutrition, and Psychosocial Services."